Canada weighing multiple trade actions against U.S. over softwood lumber dispute