Redford should quit playing the ‘mommy’ card