Thomson: CNRL bitumen leak raises troubling questions