Bitumen emissions drive some families from their homes near Peace River